Cytat #3848 - Rany Julek zamiast przekleństw

#3848(68)
<bazylak> czaj baze 
<bazylak> onet i artykuł o dabingu heh 
<bazylak> W jednym z odcinków serialu "Footballer's Wives", "p... się" przetłumaczono jako delikatne "spadaj", mimo że w języku Moliera istnieje przynajmniej jeden równie obraźliwy odpowiednik angielskiego zwrotu.
<bazylak> i na koniec  smaczek 
<bazylak> Na jednym z forów internetowych ktoś napisał: "czy wyobrażacie sobie świat, w którym każde k... w filmach Scorsese zostaje zamienione na "rany Julek"?
<tymon> SPADAJ  RANY JULEK :D
<bazylak> lol
Wróć do listy

Obrazek cytatu

Zapisz obrazek

Podgląd
Podgląd obrazka z cytatem

Preferencje

Ustawienia serwisu

Motyw
Treści 18+
Przeglądanie cytatów
Vim Mode

Jak używać trybu Vim · Pomoc i wszystkie strony serwisu

Skróty Vim

Vim Cheat Sheet

Nawigacja

jnastępna karta
kpoprzednia karta
gggóra strony
Gdół strony
]następna strona listy
[poprzednia strona listy

Akcje

rlosowy cytat
/focus na search
+pgłos na plus
-mgłos na minus
ckopiuj cytat
?ściąga skrótów

Moderacja cytatu